"ちから" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "力を貸す"
    },
    {
      "word": "力になる"
    },
    {
      "word": "力にする"
    },
    {
      "word": "力に余る"
    },
    {
      "word": "力の限り"
    },
    {
      "word": "力を合わせる"
    },
    {
      "word": "力を込める"
    },
    {
      "word": "力を尽くす"
    },
    {
      "word": "力を得る"
    },
    {
      "word": "力を入れる"
    },
    {
      "word": "力を落す"
    },
    {
      "word": "力及ばず"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 力学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 電磁気学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他のものに働きかけ運動や停止、変形などの変化を生じさせる作用。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-fE5oIyjB",
      "topics": [
        "electromagnetism",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ものを運んだり持ち上げたりする身体の能力。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-vMQ-pPv~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある物事をする働き。行動力。権力。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-AZgiDo1g"
    },
    {
      "glosses": [
        "労力。尽力。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-At~sLsl9"
    },
    {
      "glosses": [
        "気力。迫力。体力。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-kfAynSlo"
    },
    {
      "glosses": [
        "実力。能力。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ja-noun-R3HBSdIO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちから",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìkáráꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕika̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "ちから",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "strength"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "might"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Makt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "styrke"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraft"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puissance"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouvoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "síla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mogúščjestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "могущество"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "móščnost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мощность"
    }
  ],
  "word": "ちから"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力"
    }
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）ちから。"
      ],
      "id": "ja-ちから-ryu-noun-svcJiEip"
    }
  ],
  "word": "ちから"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "力を貸す"
    },
    {
      "word": "力になる"
    },
    {
      "word": "力にする"
    },
    {
      "word": "力に余る"
    },
    {
      "word": "力の限り"
    },
    {
      "word": "力を合わせる"
    },
    {
      "word": "力を込める"
    },
    {
      "word": "力を尽くす"
    },
    {
      "word": "力を得る"
    },
    {
      "word": "力を入れる"
    },
    {
      "word": "力を落す"
    },
    {
      "word": "力及ばず"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 力学",
        "日本語 電磁気学"
      ],
      "glosses": [
        "他のものに働きかけ運動や停止、変形などの変化を生じさせる作用。"
      ],
      "topics": [
        "electromagnetism",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ものを運んだり持ち上げたりする身体の能力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある物事をする働き。行動力。権力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "労力。尽力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気力。迫力。体力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実力。能力。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちから",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chìkáráꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕika̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "ちから",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "strength"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "might"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Makt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "styrke"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraft"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puissance"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouvoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "síla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mogúščjestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "могущество"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "móščnost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мощность"
    }
  ],
  "word": "ちから"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "力"
    }
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）ちから。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちから"
}